Valstrik op Zarkass

De ambassadeur van Nieuw Pondichery heeft opdracht gegeven tot een algehele evacuatie. Marcel en Louis zitten echter nog midden in de levensgevaarlijke jungle met de resten van het buitenaardse voertuig. Ze zijn vastbesloten om de evacuatie shuttles te halen. Maar als de Zarkassiaan die zij hebben gered hun fragmenten van het buitenaardse schip steelt moeten de twee officieren een nieuwe list bedenken om mee te mogen. Ze willen de koninklijke resten van Doc Loizau meenemen. Een truc die ongekende gevolgen zal hebben voor Loulou ... en voor de toekomst van de planeet Zarkass! (bron: Stripweb)

Résolu à profiter des dernières navettes d'évacuation réservées aux indigènes collaborateurs, le Zarkassien sauvé par Louis et Marcel leur vole les fragments du vaisseau alien pour les livrer aux autorités de New Pondichery. Les deux agents imaginent alors un nouveau stratagème pour gagner la capitale encerclée : endosser les dépouilles royales découvertes dans le capharnaüm du Doc Loizau. Un subterfuge qui aura des conséquences inédites sur Loulou et sur l'avenir de la planète Zarkass ! (bron: Stripweb)